Don’t have experience with that (there is a wiki page and some threads in the forum), but when working with skin files, restart (or switching from one skin to another) would usually help to fully deploy the skin, as it was cached somewhere and was still the same in the output, even when changed in the source file. Couldn’t that work with languages as well? Just an idea…
1 Like