Queries searched by your instance are logged anonymously in DATA/LOG/queries.log with timestamps. Currently, there is a certain delay after which entry appears in the queries.log.
https://eldar.cz/yacydoc/operation/logging.html
some examples of grepping:
https://community.searchlab.eu/t/real-yacy-faq-frequently-asked-queries/1756